Paseo en Carreta de Búfalo de Agua en Ishigaki

Una carreta única de Búfalo sobre Agua para transversar entre islas

Por Manish Prabhune   

A lo largo de los años, he publicado artículos sobre atracciones en Japón, pero este artículo es más acerca del trayecto que del destino. Viajar hacia la atracción es una atracción en si misma para más de 200 mil visitantes cada año que van hacia la Isla Yubu en Ishigaki.

En la era de hoy de trenes bala y viajes en jet, la atracción cae en el modesto paseo en Búfalo sobre Agua, en cuál vadea para transportarte a través de dos islas. Así es, leiste bien, ¡un Búfalo con carreta sobre Agua en Japón!

El concepto de paseos en Búfalos de Agua como actividad turística fue gradualmente desarrollada desde la historia profundamente enraizada de la Isla Yubu. Una isla escasamente poblada antes de 1945, la Isla Yubu llego a ser habitada después de la Segunda Guerra Mundial por granjeros que fueron reubicados desde las Islas cercanas de Kuroshima y Taketomi. Su intención fue el protegerse de la malaria (Que estaba desenfrenado durante la guerra) en esta isla, la cuál no contaba con mosquitos. Para pronto, conforme la cultivación prosperó y surgió la proliferación de las industrias de caña y piñas, los habitantes se volvieron lo suficientemente ricos para obtener a Búfalos como fuerza laboral en los campos. Su utilidad como medio de viaje surgió cuando el barco transatlántico Syunpu-Maru (operando desde Ishigaki a Isla Yubu en esos días) podiá ser operado solamente durante altas mareas. El barco fue gradualmente reemplazado por Búfalos de Agua para cargar mercancias. Los Búfalos de Agua aseguraron la disponibilidad de transporte contínuo, sin importar las condiciones de marea primaveral.

El paseo comienza desde la Estación de Carreta en Búfalo de Agua la cuál está a sólo veinte minutos del puerto Ohara en Iriomote, por una ruta fija en autobús. El carro en Búfalo de Agua es presidido por un guía y te llevan a través del mar a la Isla Yubu en alrededor de 20 minutos. Aunque, desde mi experiencia personal, existen dos factores que determinan la duración del paseo:

Primero, durante la marea alta, se convierte difícil para el Búfalo atravesar, en ese caso el paseo puede tardar más. Visitarlo durante marea baja es recomendado si tu itinerario esta completamente bloqueado. Segundo, el destino del paseo cae totalmente a los caprichos y antojos del Búfalo de Agua. Cuando el búfalo se aburre, ¡se detendrá a medio camino! ¡Qué LINDO!

Esto es algo que yo personalmente experimenté. El Búfalo de Agua que me estaba llevando junto con mi familia de repente se detuvo y ni siquiera estabamos cercas del destino. Su nombre era Shota, como el guía le llamaba. El guía bromeaba acerca de que como tanto los humanos como Shota odiaban trabajar y que tenía que ser empujado para continuar. Este chistoso incidente es aún fresco en nuestra memoria.

Resulta que los Búfalos de Agua frecuentemente se aburren y se ha ocurrido a los guías resolve el problema en una manera única. Aparte de liderar la carreta, los guías mantienen entretenidos a los búfalos jugando el Shamisen (Un instrumento Japonés tradicional de tres cuerdas). Mientras el instrumento is tocado para el entretenimiento del búfalo, también realza la experiencia para los pasajeros, quienes sienten que ha sido trasladados al antiguo Japón.

Para mi, la mejor parte de este paseo es el poder voltear alrededo y hacia la belleza del Mar, mienviéndote de una isla otra, con el sonido de la Shamisien en el fondo.Yo creo personalmente siento que el paseo me transportó a otro lugar.

Como todas las cosas buenas deberían, el paseo si terminó con la opotunidad de tomar una fotografía con nuestro Búfalo de Agua. Ellos tambien te dan una versión impresa para llevártela a casa como un lindo recuerdo. En resumen, es una experiencia que tú definitivamente no debes de perder in Ishigaki. Yo no conozco ningún otro lugar en Japón que ofrezca esta atractivo de paseo en carro. El Shinkansen es básico, la carreta en búfalo es GENIAL!

¿El artículo fue útil?

Sugerir alguna edición

2
0
Felipe Luna

Felipe Luna @felipe.luna

Original by Manish Prabhune