La cambiante Costa Toyama

Dos caras diferentes de la península Noto en otoño

Por Masayoshi Hirose   27/4/2018

A finales de octubre de 2011, viajé a la playa de Amaharashi en la ciudad de Himi, en la prefectura de Toyama, para tomar algunas fotos de la suave brisa del mar.

Del lado del Mar de Japón, el clima se vuelve extremadamente inestable de otoño a primavera. Sin embargo y en contra de todos los pronósticos, el clima estuvo bien en todo Japón los días que lo visité. Tan pronto como vi el pronóstico de un buen clima, llamé a mi oficina para tomar vacaciones pagadas y salir a media noche del día anterior. Como resultado pude ver el maravilloso amanecer en ese lugar, aunque la bruma del mar no era tan buena como esperaba. Decidí regresar después para capturar la esperada niebla y disfrutar viajando por la península Noto, que se extiende hacia el Mar de Japón. ¡Los pintorescos paisajes estuveron fantásticos!

Fotografía por Masayoshi Hirose
Miembro de JapanTravel
Traducido por Hector Archundia