El dinero en Japón

Yenes, cajeros automáticos, cambio de divisas y modales

Por Edward Yagisawa Cannell   22/6/2016

Un viaje hacia el más emocionante de los destinos tiene el potencial de ser un desastre total si no sabes acerca del asunto monetario del país, como la moneda, cómo y dónde conseguir dinero, y los detalles al usarlo. Lee la siguiente guía sobre el yen japonés para estar preparado para usarlo en las miles de experiencias que el país tiene para ofrecer, con buena comida, grandes tiendas y grandes actividades.

El Yen

La moneda oficial de Japón es el yen (円), que se pronuncia "en" en japonés y se denota con el símbolo ¥ (aunque será más probable que veas el símbolo del kanji 円 en la vida diaria). Dato curioso: En también significa "círculo" en japonés; por lo tanto, el tipo de cambio se fijó inicialmente a 360 yenes por 1 dólar.

La tasa del impuesto al consumo es de 8% a nivel nacional.

El yen japonés está disponible en 10 denominaciones. Seis monedas se usan de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes, junto con 4 billetes de 1000, 2000, 5000 y 10,000 (aunque el de 2000 yenes es bastante raro). Lee más a profundidad sobre cada denominación aquí.

Cómo usar el dinero

Efectivo

  • A pesar de la creciente aceptación de tarjetas de crédito y débito, Japón es una sociedad basada en el dinero en efectivo; esto está particularmente presente en las zonas rurales. Por otra parte, los boletos de tren, metro, autobús sólo pueden ser comprados con efectivo (a menos que utilice una tarjeta IC, que sólo se puede recargarse con efectivo).

    • Siempre es una buena idea tener denominaciones pequeñas (monedas de 10 y de 100 yenes, así como las billetes de 1.000 yenes) por práctico, ya que muchas máquinas expendedoras no aceptan denominaciones más grandes (especialmente de 5,000 y 10,000 yenes). Y aunque puede ser un fastidio, traer unas cuantas monedas de 1 yen tampoco te perjudican, especialmente teniendo en cuenta la tasa de impuestos actual del 8%.

    • Traer tanto dinero en efectivo en la billetera puede ser incómodo al principio, pero Japón tiene una de las tasas de criminalidad más bajas del mundo. Si bien no hay nada como ser precavido, hay más posibilidades de perder el dinero, que de que te lo roben.

Tarjetas de débito/crédito

  • Aunque Japón sigue siendo predominantemente una sociedad basada en dinero en efectivo, las tarjetas de débito y de crédito cada vez son más aceptadas, especialmente en las zonas urbanas. Incluso si decides usar una tarjeta de crédito, todavía es mejor llevar más dinero de lo que acostumbramos.

    • La mayoría de los negocios locales y pequeños restaurantes no aceptan tarjetas.

  • La mayoría de los bancos te cobrarán una comisión (generalmente 1-3%) para las tarjetas emitidas en el extranjero.

  • Las tarjetas más aceptadas son MasterCard, Visa, and JCB. American Express y Diner’s Club se aceptan en menor medida.

Tarjetas IC (tarjetas inteligentes)

  • Las tarjetas IC, tales como Suica y PASMO, se han vuelto muy populares en Japón (especialmente en las áreas urbanas).

    • Se utilizan principalmente para el pasaje en trenes y autobuses, pero se pueden utilizar para una variedad de propósitos, sobre todo en las instalaciones dentro o cerca de las estaciones de tren.

Consiguiendo yenes

Cajeros automáticos

  • Las dos mejores maneras de retirar yenes es a través de Correos de Japón y en los cajeros de las tiendas 7-Eleven.

    • Japan Post tiene cajeros automáticos en más de 26mil lugares en todo el país (marcados con el logo "JP"); cada oficina de correos tiene al menos uno, mientras que también se pueden encontrar en centros comerciales y supermercados. El horario de servicio varía según el lugar; las grandes oficinas de correos en las principales ciudades cierran más tarde que los pequeños en las zonas rurales. También están disponibles algunos en idioma inglés.

      • Haz clic aquí para más información.

    • 7-Eleven (Seven Bank) cuenta con más de 20mil cajeros automáticos a través de Japón, que se encuentra en tiendas de conveniencia 7-Eleven. Los servicios se ofrecen prácticamente 24/7 y actualmente disponen de cinco idiomas (japonés, inglés, coreano, chino simplificado y portugués), y con más de siete para ser agregados en diciembre de 2015 (chino tradicional, tailandés, malayo, indonesio, vietnamita, francés y alemán).

      • Haz clic aquí para más información.

  • La mayoría de los otros cajeros no aceptan tarjetas del extranjero, el único banco japonés que acepta transacciones internacionales es Citibank. Sin embargo, incluso el número de cajeros es pequeño. Además, se cobra un cargo adicional si retiras dinero fuera de los horarios de servicio oficiales (generalmente de 9 a.m. a 5 p.m. entre semana).

  • Haz clic aquí para ver un listado de cajeros MasterCard en Japón y ve este enlace para revisar cajeros que acepten tarjetas VISA (enlaces en inglés).

Cambio de divisas

  • Para tener una idea general de las tarifas en los cambios de divisas usa el Convertidor de Divisas al principio de esta página, o revisa el XE Currency Converter y esta lista actualizada diariamente por el aeropuerto de Narita.

  • Todos los lugares con un letrero de  “Authorized Foreign Exchange” pueden cambiar tu divisa;  estos lugares pueden ser bancos o casas de cambio de divisas (como Travelex), los cuales puedes encontrar en los aeropuertos.

    • Los bancos abren de 9 a.m. a 3 p.m. entre semana.
    • Algunos hoteles y tiendas departamentales pueden ofrecer este servicio pero con cargos extra y tarifas menos favorables.

Cheques de viajero

  • Debido al número relativamente limitado de cajeros automáticos que admiten tarjetas emitidas en el extranjero, los cheques de viajero son más útiles de lo que podrías pensar en Japón.

  • Los cheques de viajero tienden a llevar a tasas más favorables que casas de cambio y cajeros automáticos y son aceptados por los principales bancos, hoteles, ryokan y tiendas en las principales ciudades, pero muy poco en otros lugares.

  • No pagues con cheques de un banco extranjero; muchos lugares pueden, o bien cobrar enormes cargos extra o no aceptarlos en absoluto.

Modales y puntos importantes

  • Para tener una idea básica de los costos de vivir en Japón, echa un vistazo a este blog informativo.

  • Quizás la regla más importante cuando se trata de usar dinero en Japón es SIN PROPINAS. Dejar propina en un restaurante o a un taxista a menudo se volverá una persecución para devolverte el dinero pensando que lo dejaste olvidado.

    • Si deseas dejar una propina (por ejemplo, para una mucama en un ryokan o para un guía de turistas), mete el dinero en un sobre y dáselo personalmente.

  • La mayoría de los restaurantes, tiendas, e incluso taxis tienen una pequeña bandeja para que pongas el dinero, en vez de darlo en mano al cajero.

  • Aunque depende de la moneda, es mejor cambiar tu dinero a yenes en Japón  que en tu país de origen debido a comisiones más bajas y un mejor tipo de cambio.

  • No necesitas preocuparte por el dinero falso en Japón, ya que es prácticamente inexistente.

Denominaciones

Te damos más detalles sobre cada una de las monedas y billetes del yen japonés.

  • Monedas

    • 1 yen (ichi-en)

      • Color plateado claro con bordes lisos.

      • Es la más pequeña y ligera de las 6 monedas, compuesta 100% de aluminio.

      • Pesa exactamente un gramo, por lo tanto se utiliza en ocasionalmente como peso.

      • Es la única moneda japonesa que puede flotar en el agua (si se coloca con cuidado).

      • Su diseño actual incluye un árbol en el frente para simbolizar el sólido crecimiento de Japón.

    • 5 yenes (go-en)

      • Color oro, bordes suaves y tiene un agujero en el centro.

      • El actual diseño de la parte frontal incluye una paca de arroz, un engranaje, y el mar para simbolizar la agricultura, la industria y la pesca de Japón, respectivamente.

      • El diseño de la parte posterior incluye dos brotes de hojas, que simbolizan la silvicultura de Japón y la democracia.

      • Es la única moneda que no muestra el valor monetario numéricamente.

    • 10 yenes (jyuu-en)

      • De color bronce (compuesta 95% de cobre) y tiene bordes lisos.

      • Tiene el Byodo-in Phoenix Hall(Ho-o-do) al frente.

      • El reverso de la moneda incluye el árbol siempreverde.

      • Las monedas de 10 yenes con ranuras en los bordes (coloquialmente conocido como giza-jyuu) son una pieza de colección, ya que fueron acuñadas por sólo 7 años (1951-58).

    • 50 yenes (gojyuu-en)

      • Color de plata, bordes estriados y un agujero en el centro.

      • Tres crisantemos se representan en la parte frontal de la moneda.

    • 100 yenes (hyaku-en)

      • De color plateado con bordes estriados.

      • El actual diseño de la parte frontal representa flores de Sakura.

      • Existen series de edición limitada para conmemorar diversos eventos.

    • 500 yenes (gohyaku-en)

      • De color dorado claro, con bordes de ranuras.

      • Es la más grande y más pesada de las seis monedas japonesas, con un peso de 7 gramos.

      • El diseño actual en el frente representa al árbol conocido como paulonia.

      • El reverso de la moneda incluye hojas de bambú y del cítrico de Tachibana.

      • Si inclinas la moneda en ángulo, se puede ver la palabra "500 円" como una especie de holograma en el interior de cada uno de los ceros en la parte posterior.

      • Un número limitado de las antiguas monedas de 500 yenes (acuñadas hasta el 2000), con un diseño ligeramente diferente, se encuentra todavía en circulación.

      • Series de edición limitada son diseñados para celebrar diversos eventos.

  • Billetes
    • 1,000 yenes (sen-en)

      • El diseño se imprime en azul.

      • El anverso del billete actual ofrece un retrato de Hideyo Noguchi, un bacteriólogo famoso por su investigación pionera sobre la sífilis y la fiebre amarilla.

      • El reverso del billete actual cuenta con el Monte Fuji y el lago Motosu, flanqueado con flores de cerezo.

    • 2,000 yenes (nisen-en)

      • El diseño se imprime en color verde.

      • Fue puesto en circulación en 2000 para conmemorar el milenio, así como la 26 Cumbre del G8, celebrada en Okinawa.

      • La parte frontal del billete cuenta con el Shurei-mon, una de las principales puertas del castillo de Okinawa Shuri-Jyo.

      • La parte posterior ofrece una escena de la historia de Genji y un retrato del autor, Murasaki Shikibu.

      • Debido a su reducido número, los billetes de 2,000 yenes se consideran una novedad en Japón.

    • 5,000 yenes (gosen-en)


      • El diseño se imprime en color morado.

      • El diseño actual de la parte delantera cuenta con Ichiyo Higuchi, la primera autora japonesa femenina en destacar.

      • El diseño actual de la parte trasera es el "Kakitsubata-zu," una pintura del iris por Ogata Korin.

    • 10,000 yenes (ichiman-en)

      • El diseño se imprime en color marrón.

      • El anverso del billete actual ofrece un retrato de Yukichi Fukuzawa, el fundador de la Universidad de Keio.

      • La parte posterior trae la estatua del fénix de Byodo-in.

Miembro de JapanTravel
Traducido por Hector Archundia

Deje un comentario