Supein-zaka "Colina española", Shibuya

Un destello de España en el corazón de Shibuya

Por Virginia Gonzalez   

En el corazón de Shibuya, entre las luces de neón, cuartos de karaoke, love hotels y todas las cosas raras que el área trae, hay un peculiar secreto llamado Udagawa-cho, conocido vulgarmente como Supein-zaka (Colina española).

Se dice que el sobrenombre viene de su parecido a una típica calle española (bueno, es lo que dicen). Algunos tokiotas, al parecer, aseguran que el nombre "Colina española" viene de la Piazza di Spagna en Roma porque, aparentemente, los escalones en esta calle son similares a los peldaños españoles, pero continuemos y pretendamos que esta teoría no existe.

Yo ya había escuchado de esta calle antes de viajar a Japón, allá en Madrid, pero no estaba particularmente interesado en ella. De cualquier modo, estaba deambulando por todo el vecindario ayer, cerca de las 6 p.m. matando el tiempo porque quería ver Shibuya de noche, cuando me topé con esta pequeña calle por casualidad, así que decidí echar un vistazo.

Supein-zaka empieza en Inokashira, sube una pequeña loma y acaba 100 metros después, así que no hay mucho qué ver, de hecho. Si pones atención a los detalles, te darás cuenta de un pequeño señalamiento que dice "Supein-zaka" y esa es la única explicación referente a la españoleidad de la calle.

Así que, ¿qué encontrarás aquí? Mas o menos lo mismo que encuentras en cualquier lado de Shibuya o Tokio en general. Una tienda de camisetas / calcetines / gafas / paraguas transparentes / básicamente-de-todo, una tienda Crocs, tiendas de ropa para mujer y negocios de lencería... pero también un Bistro francés, una pizzería italiana y un café-bar muy cómodo. Estas, junto con el empedrado y plantas que decoran la calle de principio a fin -dándole aires de Andalucía- dan al Supein-zaka una encantadora atmósfera que la hace separarse de las calles circundantes. 

¿El artículo fue útil?

Sugerir alguna edición

0
0
Héctor Archundia

Héctor Archundia @hector.archundia

Lo que más me gusta de Japón es el «mindfulness of others», el ramen y los videojuegos y el sushi y...  Viví en Tokio 11 meses por azares del destino. よろしくお願いします。I can speak english too.

Original by Virginia Gonzalez

Deje un comentario